[追星羊] Grand K-Pop Festival

我可以去見 Beast 聽 YeY 的 live 了 (:  還有 Lion Heart 哈哈 (:
你們都去申請免費演唱會門券吧!

韓國文化體育觀光部和韓國觀光公社將於9月4日 (星期五) 於蠶室奧林匹克體育場舉辦大型韓流演唱會 Grand K-POP Festival。活動只限遊客參與，而且完全免費！少女時代、CNBLUE、BEAST、BTOB、Block B、EXID、SHINee的泰民、EXO的Chen將會作公演。除了演唱會外，當日也會有韓食試吃、韓服試穿等各種文化體驗活動。

大家可於 Grand K-POP Festival 網站 (www.grandkpopfestival.com) 申請入場門票，名額共3萬名，先到先得。申請資格為手持外國護照，並要上載8月6日以後抵達韓國的機票證明。因座位安排會依照上傳順序，越早上傳越有機會獲得較佳位置。每次可以申請和另外兩位外國遊客一同入場。如果沒有機票或已經入境韓國，也可以申請，但座位較有上傳機票的申請者後，不過越早申請就越有機會被分配至較靠近舞台的座位。


申請完成後下載兌換券，並於活動當天出示兌換券和護照 (正本或複印本) 兌換門票入場。門票於當日下午2時開始兌換，按當日兌換順序安排入場次序。當日5時30分可以開始進場，7時至10時進行公演。

[韓國] 珍島紅酒 (Jindo Hongju 진도 홍주)

昨晚喝了來自韓國全羅南道的珍島紅酒 (진도 홍주，羅馬拼音: jin-do hong-ju)。酒精達40度，有著獨特的淡紅色澤。之前我從來都不知道有這種酒。第一眼看到它時，還以為它是透明的燒酒。

原來珍島紅酒來自珍島，更被列為韓國的民俗酒和全羅南道的無形文化財產。自高麗時代 (918-1392年) 開始，人們用能改善糖尿病、消化不良和皮膚病的芝草 (지초，羅馬拼音: ji-cho) 釀造成這種蒸餾酒。

很難得能夠有機會嚐到這種酒 (: 不過可能我酒量不好，覺得味道太濃烈了 ><

[韓國文化] 農曆新年 (Seolnal 설날)

大家逗了多少封利是呢？原來韓國人在農曆新年歲拜的時候也會逗利是 (세뱃돈，羅馬拼音: se-baet-don)。我們拜年逗利是時要向長輩說一些四字吉祥話，可是韓國人通常會說 새해 복 많이 받으세요 啊！

有別於中國傳統的兩封紅包，韓國人只派一封白色利是。在韓國人眼裡，白色不是「大吉利是」。他們在喜慶和白事都會把錢放進白信封。有人說使用白信封是因為白色代表純潔，也有韓國人說其實沒有特別原因，只是白色信封最普遍。

(credit: http://blog.naver.com/jar7029/30158991838)

近年出現了色彩較繽紛的款式，甚至有人喜歡自己摺出這些利是封 (세뱃돈 봉투，羅馬拼音: bong-tu)。

另外，有些人會用傳統的福袋 (복주머니，羅馬拼音: bok-ju-meo-ni)，是以韓服的彩緞製作成的小袋，本身是韓服的配件。

不過其實更多人會直接把錢給後輩。香港人收到利是並不會立即看裡面的金額，更有要過了正月十五才可以拆利是之說，所以長輩直接向晚輩遞上金錢實在令我驚訝！

韓國朋友說長輩年紀愈大，會給予愈大金額。晚輩年紀愈小，長輩會給愈小的金額。已婚人士不能從父母和長輩中得到利是。如果已經投身社會，即使只是廿多歲和未婚，也再收不到利是了，甚至要向侄子女派利是！這時我就會慶幸自己不是生於韓國！因為我不想沒法拿利是，還要派利是！哈哈！

我告訴韓國朋友香港的長輩多數給予晚輩兩封 HK$ 20 或有些人會給予兩封 HK$ 100。她說韓國的長輩會給予至少 10,000 / 20,000 won (約 HK$ 70 / 140)，有些會給予 50,000 won (約 HK$ 350)。我笑說韓國的晚輩較幸運，最低金額也超過我們的 HK$ 40 (兩封 HK$ 20)。

祝大家拿到更多利是，新一年福氣滿載 (:

[韓國文化] 歲拜 (Se-bae 세배)

韓國的農曆新年 (설날，羅馬拼音: Seol-nal) 共有 3 天假期，當地會出現被稱為「民族大移動」(민족 대이동，羅馬拼音: min-jok dae-i-dong) 的返鄉潮。

(credit: 韓國觀光公社)

韓國人在初一會進行歲拜 (세배，羅馬拼音: Se-bae)，即是穿上韓服或新衣服向長輩以跪拜方式行禮。歲拜會從輩份最高的長輩開始。長輩會向晚輩給予勉勵和祝福，例如: 새해 복 많이 받고 공부 열심히 해서 좋은 성적 받고 건강해라，意思是用功讀書，身體健康。有些較傳統的家庭甚至會要求弟弟妹妹向哥哥姐姐行禮啊!

去年初一我問媽媽我可否以韓式行體方式向她拜年， 媽媽笑說她當然受得起我的跪拜 XD

歲拜方式男女有別，詳情可參考韓國觀光公社網頁:
http://big5chinese.visitkorea.or.kr/cht/SI/SI_CH_2_14.jsp?cid=936144

[食譜] 韓式年糕湯

韓國人在初一當日要吃年糕湯 (떡국，羅馬拼音: tteokguk)，代表長大一歲。

去年初一難得放假，本來正睡得酣甜，誰知賴床時用手機上網，發現了韓國傳統認為不吃年糕湯就不能長大一歲！我立刻彈起床飛奔到超市買材料，煮了年糕湯給自己和家人，大家都長命百歲 (: 大家快點學我飛奔去買材料啦 (: GO! GO! GO!

由於我為人又懶又急躁，所以以下是我集百家之大成再改良出的韓式年糕湯懶人版食譜，就是湯底用現成的，而且不放要醃的牛肉。

1. 把年糕片用冷水浸開。
2. 把雞湯或日式即沖昆布湯煮沸後，把年糕放到湯裡。我喜歡加餃子，因為只有年糕太單調。
3. 煎蛋及切絲，可把蛋白和蛋黃分開才煎，形成兩色蛋絲。
4. 最後加上紫菜、麻油、芝麻和胡椒粉。


祝長命百歲 >3<

韓國十月文化節 2014 (Festive Korea 2014) - Part 5 - 韓國傳統舞蹈​技巧工作坊 (後記)

( 這篇是那篇的後續：
《韓國十月文化節 2014 (Festive Korea 2014) - Part 3 - 韓國傳統舞蹈​技巧工作坊 & 安徒生幻想曲》http://kksheep.blogspot.com/2014/10/2014-festive-korea-2014-part-3_23.html )



快看看我們亂舞的影片 (:

 

上月參加了免費的《李敬玉韓國傳統及現代舞蹈技巧工作坊》 (Traditional and Modern Korean Dance Workshop by Lee Kyoung Ok)，感覺很新奇好玩。李敬玉女士因為身體不適，所以到場後向參加者說了幾句勉勵的說話後就先行離開。導師改為李敬玉舞蹈團的兩位首席舞蹈員。該舞蹈團原來前一天在香港作了演出，工作坊當晚就要飛回韓國。導師非常有活力，說話也很有趣，大家都樂在其中。

當日我比上課時間早到了，後來有一群參加者走進來，那時候我簡直呆了。因為他們男男女女都漂亮得有點像日本人或韓國人！這令我非常驚訝！更令我驚訝的是，原來他們是香港舞蹈團的舞蹈員。哇！救命啊！我要和以跳舞作為職業的專業舞蹈員一起上課！我曾經欣賞過他們精彩的演出呢！當時我很擔心會出洋相和拖累大家進度 ><

導師先讓我們自己作熱身和拉筋。

導師然後教我們韓國傳統舞蹈的一些基本舞步。沒錯，這群正在搖頭亂舞的正是專業的舞蹈員和本人。哈哈！很好玩啊！

韓國十月文化節 2014 (Festive Korea 2014) - Part 4 - 韓國香港友好日

去年我無意中得悉韓國國際學校會有韓國跳蚤市場，我便拉著家人和我去逛逛看。去年的活動名為「韓國文化體驗及跳蚤市場」(Korean Day)，今年易名為「韓國香港友好日 」(Korea - Hong Kong Friendship Day)。活動由香港韓人會 (Korean Residents Association) 主辦，今年已踏入第八屆，是香港最大規模的韓國文化活動盛事之一。由於是韓人會舉辦的活動，我在場內碰到我的韓文老師在幫忙呢。難怪當天又不是公眾假期，韓文班卻放假。

我建議活動海報可以加上中文或英文吸引香港人參與。

其實所謂跳蚤市場，就是在操場上有很多攤位販賣不同的韓國食品和商品。食物和飲品都是即場新鮮準備的，賣家和買家大多是韓國人。每年都有抽獎環節，可是我完全聽不懂，只好放棄。




記得去年一踏入校門就可以看到跳蚤市場，今年卻冷清清的什麼攤位也沒有，當時感到十分失望，以為自己來晚了，活動已完結，所以去了參觀校園。結果原來改了在另一個隱蔽的操場舉行。

韓國十月文化節 2014 (Festive Korea 2014) - Part 3 - 韓國傳統舞蹈​技巧工作坊 & 安徒生幻想曲

本篇附有免費參加韓國文化活動的辦法 (:



今天早上收到「韓國十月文化節」的電郵，邀請曾申請索取開幕公演入場券的人參加《李敬玉韓國傳統及現代舞蹈技巧工作坊》 (Traditional and Modern Korean Dance Workshop by Lee Kyoung Ok)。

工作坊會由來自南韓的李敬玉舞蹈團 (Lee Kyung-ok Dance Company) 主持，主要介紹傳統韓國舞蹈及現代舞的共通處，並介紹兩種舞蹈技巧，藉此與香港的舞蹈愛好者作文化交流。

關於李敬玉舞蹈團 (Lee Kyung-ok Dance Company):

舞團創立於 1996 年，一直受到公眾愛戴。評論員認為他們有趣的編舞可以令觀眾容易明白。舞團於 2005 年獲得韓國文化藝術委員會 (Arts Council Korea ARCO) 的藝術獎項，於 2008 年獲得 ARCO 的資助 (ARCO Intensive Grant in Performing Arts)，於 2012 年更獲得「韓國舞蹈獎」大獎，又曾在多個國際藝術節演出。

工作坊詳情:

韓國十月文化節 2014 (Festive Korea 2014) - Part 2 - Yiruma 鋼琴演奏會

今年欣賞了韓國十月文化節中的鋼琴演奏會：



這是李閏珉 (Yiruma是他的藝名) 首次在香港演出，而且只此一場。Yiruma 是國際知名的鋼琴家和作曲家，著作多達百多首。作品多用作電視劇和電影的配樂，所以為人熟悉。

他的音樂都有一種令人完全放鬆的魔力，猶如音樂盒的音樂一樣，聽著真的很舒服。很適合假日聽著看書、上網、吃點心，平日聽著午睡和夜晚入眠。以下是我平日會聽的 collection，快快認識他神奇的音樂吧！我保證超讚的 (: 

不說不知道，當晚他問在場觀眾知否他有和 SHINee、Ailee 等人合作，我們倒是相當驚訝！我在猜想那會是 ballad 抒情曲還是一般 K-Pop 的動感的舞曲。後來，我在偉大的維基百科查到他的作品有以下的例子：

韓國十月文化節 2014 (Festive Korea 2014) - Part 1 - 開幕公演

(這篇文章本來打算在十月文化節開幕之前就發佈，可是香港自九月尾發生了雨傘革命，讓我實在沒有心情寫分享文章，很抱歉晚了發文章！)



本篇附有索取入場券辦法和 Tips (:
 
每年十月，城中熱事除了啤酒節 (Oktoberfest) 外，還有跟法國五月 (Le French May) 差不多的韓國十月文化節 (Festive Korea)。

「韓國十月文化節」由大韓民國駐香港總領事館主辦，大韓民國外交部、文化體育觀光部及香港民政事務局全力支持。自2011年開始舉辦，今年已經是第四屆。文化節以推動韓國文化及促進韓港交流為宗旨，每年邀請頂尖的表演團隊為香港市民呈獻三十多項文化藝術活動，讓香港的韓國粉絲能夠在香港欣賞韓國藝術和感受韓國的文化氣息。這些活動包括音樂劇、舞蹈、古典及流行音樂、電影欣賞、攝影及藝術品展覽、動手做韓食等。

 

雖然我愛上韓國已經不是一朝一夕的事了，但我只是碰巧在去年才知道香港每年都有韓國文化節這一回事。去年我參與了整個月份的其中兩三個活動，隨後還上了商台節目分享有關活動的內容和感受，真是難忘！

有了去年美好的回憶後，今年就特別留意有關資訊的公佈了。我從九月中開始不斷尋找關於今年活動的資訊，但官方還未公開資訊呢！現在我就要為大家介紹一下去年的盛況，以及今年的活動資訊！