顯示具有 傳統市場 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 傳統市場 標籤的文章。 顯示所有文章

2014年11月16日 星期日

韓國十月文化節 2014 (Festive Korea 2014) - Part 4 - 韓國香港友好日


去年我無意中得悉韓國國際學校會有韓國跳蚤市場,我便拉著家人和我去逛逛看。去年的活動名為「韓國文化體驗及跳蚤市場」(Korean Day),今年易名為「韓國香港友好日 」(Korea - Hong Kong Friendship Day)。活動由香港韓人會 (Korean Residents Association) 主辦,今年已踏入第屆,是香港最大規模的韓國文化活動盛事之一。由於是韓人會舉辦的活動,我在場內碰到我的韓文老師在幫忙呢。難怪當天又不是公眾假期,韓文班卻放假。



我建議活動海報可以加上中文或英文吸引香港人參與。



其實所謂跳蚤市場,就是在操場上有很多攤位販賣不同的韓國食品和商品。食物和飲品都是即場新鮮準備的,賣家和買家大多是韓國人。每年都有抽獎環節,可是我完全聽不懂,只好放棄。





記得去年一踏入校門就可以看到跳蚤市場,今年卻冷清清的什麼攤位也沒有,當時感到十分失望,以為自己來晚了,活動已完結,所以去了參觀校園。結果原來改了在另一個隱蔽的操場舉行。





2014年9月9日 星期二

[韓國] 廣藏市場 (Gwangjang Market 광장시장)



廣藏市場於1905年7月5日獲朝鮮王朝時代的漢城府許可,並與法院登記完畢,正式成為韓國第一個常設的市場。市場共有兩層,總共約有五千間店舖,有些甚至是代代傳承的第三代家業。廣藏市場鄰近清溪川和東大門,地點鄰近地鐵站,建議把它安排到行程,以感受一下韓國傳統市場的特色。



2014年2月23日播出的人氣綜藝節目 Running Man (EP 186) 中, 主持人和嘉賓 CNBLUE 就在廣藏市場內玩遊戲,並品嚐各種美食。自該集播出後,聽說廣藏市場也跟著人氣急升了。



我第一次到廣藏市場是於2012年6月一個人到韓國旅遊的時候。那次在 guesthouse 認識了其他 backpackers,我和瑞典哥哥和芬蘭哥哥一起到廣藏市場,感受韓國的傳統文化魅力。沿途聊天時,大家對對方國家的文化也感到很詫異。這部分就容我有機會再寫一篇《一個人的旅遊》時分享吧!




韓國觀光公社為韓國政府設立的為推廣觀光旅遊業的官方機構。公社早前出版了一本 Running Man 特輯,以韓國傳統市場為專題。因此除了看 Running Man 和其他韓國綜藝節目,閱讀這本傳統市場特輯也是很有趣又輕鬆的方法去認識傳統市場。




放於公社的小冊子已被索取一空,現在可以和我一樣在網上閱讀,該網站當然還有其他公社提供的實用旅遊小冊子。





先看看有 Running Man 的廣藏市場手繪可愛地圖:




一般遊客到廣藏市場都是為了品嚐令人垂涎三尺的傳統美食:




一)麻藥紫菜飯捲 (mayak kimbap 마약김밥):